-
1 dignité
dignité [diɲite]feminine noun* * *diɲite1) ( qualité) dignity2) ( fonction) dignity* * *diɲite nf* * *dignité nf1 ( qualité) dignity; mourir dans la dignité to die with dignity; la cérémonie s'est déroulée dans la dignité the ceremony was very dignified; dignité de l'homme human dignity; la dignité des travailleurs the dignity of the workers; notre dignité de femmes our dignity as women; rendre leur dignité aux détenus to restore dignity to the prisoners; avoir sa dignité to have one's pride;2 ( fonction) dignity; élever/promouvoir à la dignité de to raise/promote to the dignity of.[diɲite] nom féminin1. [noblesse] dignity[maintien] poise2. [respect] dignity3. [fonction] dignity -
2 onur
1. self-respect, self-esteem, pride. 2. honor, distinction. -una dokunmak /ın/ to touch (someone´s) self-esteem, wound (someone´s) pride. - duymak to feel honored. - konuğu guest of honor. - kurulu discipline committee (of a society). - üyesi honorary member. - vermek /a/ 1. to honor (someone) with one´s presence. 2. to make (someone) feel proud. -una yedirememek /ı/ not to be able to stomach (an affront to one´s self-respect). - yeri the place of honor. -
3 grzech
m (G grzechu) 1. Relig. sin- grzech ciężki a cardinal sin- grzech pychy/gnuśności the sin of pride/sloth- grzech przeciw czemuś a sin against sth- popełnić grzech to commit a sin- wyznać swoje grzechy to confess one’s sins- żałować za grzechy to repent one’s sins- odpuścić komuś grzechy to absolve sb’s sins- zmazać czyjeś grzechy to cleanse sb of their sins- to grzech mówić o kimś złe rzeczy it’s a sin to speak ill of somebody2. przen. sin- grzech zaniedbania a sin of omission przen.- grzech przeciw dobremu smakowi an affront to good taste- □ grzech pierworodny Relig. original sin- grzech powszedni Relig. venal sin- grzech śmiertelny Relig. mortal sin- grzechy główne Relig. deadly sins■ ona jest grzechu warta she’s a real stunner pot.- za jakie grzechy…? why on earth…?* * *-u; -y; mpopełniać (popełnić perf) grzech — to sin, to commit a sin
* * *mi1. rel. sin; odpokutować za grzechy atone for one's sins; grzech pierworodny original sin; grzech śmiertelny mortal sin; grzech powszedni venial sin; siedem grzechów głównych (seven) deadly sins; kobieta warta grzechu gorgeous woman; za jakie grzechy what have I done?, what for?2. (= wykroczenie, błąd) sin, transgression.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzech
См. также в других словарях:
To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
To take upon one's self — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
bridle — I. noun Etymology: Middle English bridel, from Old English brīdel; akin to Old English bregdan to move quickly more at braid Date: before 12th century 1. the headgear with which a horse is governed and which carries a bit and reins 2. a length of … New Collegiate Dictionary
offense — I (New American Roget s College Thesaurus) n. insult, affront, discourtesy; aggression, attack; transgression, fault, crime, sin, wrong. See guilt, illegality. II (Roget s IV) n. 1. [A misdeed] Syn. misdemeanor, malfeasance, transgression; see… … English dictionary for students
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
Domitian — For other people named Domitian, see Domitian (disambiguation). Domitian 11th Emperor of the Roman Empire Bust of Domitian, Capitoline Museum, Rome … Wikipedia
swallow — 1. v. & n. v. 1 tr. cause or allow (food etc.) to pass down the throat. 2 intr. perform the muscular movement of the oesophagus required to do this. 3 tr. a accept meekly; put up with (an affront etc.). b accept credulously (an unlikely assertion … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
offend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. break the law, err, wrong, sin, trespass; give offense, displease, upset, vex, provoke, hurt, aggravate, rub the wrong way; disgust; affront, spite, insult, hurt one s feelings. See illegality, pain,… … English dictionary for students
